PROSES PENTERJEMAHAN 4
PROSES MEMERIKSA
Assalamualaikum w.b.t
Beralih lagi dengan proses penterjemahan yang seterusnya iaitu PROSES MEMERIKSA. Dalam proses ini, penterjemah boleh melakukannya sendiri. Hal ini boleh dilakukan sama ada penterjemah bersemuka dengan pakar bidang, membaca teks dengan suara lantang iaitu secara bersemuka dengan orang lain dan lain-lain.
Setiap perkara yang dilakukan ini adalah bagi memeriksa ketepatan terjemahan yang telah dilakukan. Tidak dinafikan tugas ini sedikit berat dan sukar. Namun hal ini bagi mendapatkan pandangan pembaca sasaran dan menghasilkan terjemahan teks yang baik.
Sekian, terima kasih
Setiap perkara yang dilakukan ini adalah bagi memeriksa ketepatan terjemahan yang telah dilakukan. Tidak dinafikan tugas ini sedikit berat dan sukar. Namun hal ini bagi mendapatkan pandangan pembaca sasaran dan menghasilkan terjemahan teks yang baik.
Sekian, terima kasih
Comments
Post a Comment