Posts

JAWAPAN LATIHAN TERJEMAHAN 2

Bismillahirrahmanirrrahim.. Assalamualaikum w.b.t.. Ini pula jawapan bagi latihan terjemahan 2. TAHNIAH.. - أدرس في الجامعة الوطنية الماليزية Saya belajar di Universiti Kebangsaan Malaysia. - تقع قريتي في سلانجور Kampung saya terletak di Selangor. - وصل محمد إلي بيته في الساعة الثامنة صباحا Muhammad tiba di rumahnya pada jam lapan pagi. SEKIAN.

JAWAPAN LATIHAN TERJEMAHAN 1

Bismillahirrahmanirrahim.. Assalamualaikum w.b.t... Ini jawapan bagi latihan terjemahan 1. TAHNIAH. 1- Muhammad tinggal di Masjid Tanah. يسكن محمد في مسجد تانه 2- Sekarang Fatimah belajar di Kaherah, Mesir. الان تدرس فاطمة في القاهرة مصر 3- Ahmad akan pergi ke Syria esok. يذهب أحمد الي سوريا غدا SEKIAN.

LATIHAN TERJEMAHAN 2

Bismillahirrahmanirrahim... Assalamualaikum w.b.t.... Fokus penulis pada hari ini ialah contoh latihan bagi terjemahan dari Bahasa Arab ke Bahasa Melayu. SELAMAT MENCUBA. - أدرس في الجامعة الوطنية الماليزية - تقع قريتي في سلانجور - وصل محمد إلي بيته في الساعة الثامنة صباحا Sekian Terima Kasih

LATIHAN TERJEMAHAN 1

Bismillahirrahmanirrahim... Assalamualaikum w.b.t, Kali ni, Penulis akan kongsikan sedikit contoh atau latihan dari Bahasa Melayu ke Bahasa Arab. SELAMAT MENCUBA. 1- Muhammad tinggal di Masjid Tanah. 2- Sekarang Fatimah belajar di Kaherah, Mesir. 3- Ahmad akan pergi ke Syria esok. Sekian, terima kasih.

SERONOKNYA BELAJAR TERJEMAHAN ARAB-MELAYU-ARAB!!!

بسم الله الرحمان الرحيم Assalamualaikun w.b.t. Syukur kepada Allah subhanahu wa taala kerana dengan izinNya saya masih lagi diberi peluang oleh Allah untuk beribadah dan berusaha mencari redha dan barakah dariNya. Pada post kali ini saya tidak akan berkongsi tentang pengisian atau maklumat mengenai pengajian Terjemahan Arab-Melayu-Arab(TAMA) ini, tetapi ini menceritakan pengalaman saya belajar ilmu TAMA ini dan keseronokan dan mempelajarinya. Sebagaimana yang kita tahu, subjek ini diajarkan kepada para pelajar khususnya mahasiswa Pengajian Arab dan Tamadun Islam adalah untuk membantu mereka menguasai kedua-dua bahasa iaitu Bahasa Melayu dan Bahasa Arab. Melalui subjek ini, para mahasiswa bukan sahaja akan dapat memperkukuhkan lagi ilmu bahasa yang sedia ada, malahan menambahkan ilmu baru khususnya dalam ilmu penterjemahan. Bagi saya, ianya sangat seronok kerana kita dapat mempelajari bahasa asing dan hal ini akan membantu kita sekiranya kita ingin berkomunikasi dengan orang ...

MENTERJEMAH FUNGSI AYAT- ayat maklumat

Image
MENTERJEMAH FUNGSI AYAT Terdapat beberapa teori penting tentang fungsi ayat.. Antaranya ialah ayat maklumat, ayat arahan, ayat perasaan dan ayat bahasa Arab. Pada kali ini, saya akan membuat pendekatan secara terperinci mengenai ayat maklumat sahaja. Berikut adalah jenis-jenis bagi fungsi ayat maklumat: ·         AYAT MAKLUMAT Ø   Terdiri daripada ayat pengistiharaan seperti makluman, pengumuman, pemberitahuan.       Contoh : Dengan ini dimaklumkan bahawa bekalan air di Bangi tergendala selama 2 minggu. Oleh itu, penduduk perlu bersedia dengan penyimpanan air yang secukupnya. Ø   Ayat penyataan       Contoh : Ada virus dalam komputer. Ø   Ayat takrifan       Contoh : Angin ialah udara yang bergerak. Ø   ayat tegasan       Contoh : Benar bahawa manusia mempunyai roh. Ø   ayat persetujuan   ...

Terjemahan petikan Arab Melayu tentang pekerja asing

Terjemahan Arab Melayu tentang pekerja asing فوائد و بدلات انهاء الخدمة و الاستغناء عن خدمات الموظف و التقاعد يترتب على المشغل دفع مكافأة لاي موظف يستغني عن خدماته او ينهي خدماته لاي سبب و تكون المكافأة مقدارها بدل 20 يوم عمل عن كل سنة عمل مقدرة بناءا على اخر راتب تقاضاه الموظف يمكن للموظف او المشغل تحديد قيمة المكافأة في العقد غير ما ورد في الاعلى تعيين موظفين اجانب في ماليزيا يجب على المشغل اشعار مكتب العمل بتشغيل اي موظف اجنبي خلال 14 يوم من تاريخ تعيينه اجراءات تحصيل تأشيرة عمل لموظف اجنبي (لا يحمل الجنسية الماليزية او الاقامة الماليزية الدائمة) منفصلة و تتبع دائرة الهجرة و تتلخص بتقديم طلب لدائرة الهجرة من شروطه الاساسية راتب اكثر من 5 الاف رنجت ماليزي و تعيين الموظف في وظيفة لا يمكن اشغالها من قبل مواطن ماليزي و استكمال الاوراق المطلوبة و الرسوم يقوم مكتب العمل بالتحقيق باي شكوى من موظف محلي تعرض للتمييز بسبب موظف اجنبي لا يسمح بانهاء خدمات موظف محلي في ماليزيا لتعيين موظف اجنبي لا يسمح بتقليص الموظفين بانهاء خدمات موظف محلي ما لم يتم انهاء خدمات جميع...